Присмак мівіни

Із запиленого Москвичонка на парковці заштатного супермаркета неспішно виходять троє у камуфляжах. Вже за якусь мить вони ткнулись засмаглимм обличчами у нутрощі розбитого багажника, витягли перемотані ковдрами клунки і попрямували в бік магазина. Один був на протезі, він весь час відставав, але вперто тягнув свою ковдру. Вже біля входу в будівлю трійця почала розкладатись. Колонки,…

Continue Reading

Приховані фігури

Напередодні польоту Гагаріна в космос чорношкірі жінки-математики Кетрін Джонсон, Дороті Воган і Мері Джексон трудяться в центрі NASA в штаті Вірджинія. Так як це сегрегований південний штат, героїням доводиться терпіти всілякі приниження, пов’язані з їх кольором шкіри. Дороті не підвищують на посаді, хоча вона фактично керує «кольоровими» обчислювальниками, Мері не може відвідувати курси підвищення кваліфікації,…

Continue Reading

Народна дипломатія

Привьет, как дьела? Цю нехитру фразу ламаною російською чую за подорож світом чи не щодня. В Танзанії, в Еміратах, тепер от у Індії. Одним словом, не самих близьких до батьківщини країнах. Кожного разу терпляче пояснюю, що я з України і далі продовжую ламаною, але англійською. Люди переважно підтримують і самі говорять у відповідь, ах да,…

Continue Reading

Странная связь

Сначала просто слали смски. Короткий текст, пару смайлов, иногда какую то розочку из символов. Потом перешли в файсбук. Не потому что дешевле, нет. Просто удобней, быстрее, прочитать можно когда удобно. Так и писали. А потом он начал писать и сразу удалять сообщения. Чтобы другие не видели. И читать от нее и сразу же удалять. По…

Continue Reading

Полювання на диких людей

Ріккі Бейкер – повненький міський хуліган, що мешкає десь посеред бушів Нової Зеландії. Співробітниця соціальної служби Пола відвозить підлітка до сільської місцевості, де живе єдина готова прийняти його сім’я – Белла та її відлюдний чоловік Гек. Прийомним батькам вже добре за п’ятдесять. Вони не мають дітей і з усіх розваг мають лишень ферму та періодичні…

Continue Reading

Аудитор

Бен Аффлек помітно виріс. Ні, зріст у нього той самий – чисті 192 сантиметри. Виріс Бен як актор. Від мовчазних бетменів та безжальних спецназівців нарешті доріс … до бухгалтера. Уявіть собі аудитора, який володіє незвичайними здібностями в математиці та може сам за добу перелапатити 15 років паперової бухгалтерії фірми з оборотом у кілька мільярдів. Тож,…

Continue Reading

Я – Малала

Той випадок, коли добре кіно радить … маленька донька. Приходиш якось з роботи, а вона не відходить від тебе і все розказує, розказує. Про пакистанську дівчинку, яка хотіла вчитись і тому таємно ходила до школи. Про Талібан, який захопив серця пакистанців, а згодом і їх країну. І якому зовсім були не потрібні розумні і незалежні…

Continue Reading

Narcos

Після того як президент Колумбії дізнався, що арештанту Пабло Ескабару цілком офіційно возили в тюрму повій, наркотики і алкоголь, він зовсім не засмутився. Більше того, президент цілком офіційно заявив, що в ситуації, коли Ескабар до посадки контролював цілу країну, а зараз лише одну в’язницю, президент не бачить потреби змінювати розклад. А все тому, що мова…

Continue Reading

09/11. 15 лет назад

Вторник был вполне обычным сентябрьским днем. Я нехотя пришел на занятия, слушал пошлые шутки одногруппников, невнятные лекции преподавателей. Учебный год только начался, но к моему третьему курсу все уж изрядно приелось. Похвастался перед друзьями новым Siemens А50. Одним из первых телефонов в нашей учебной группе. Купил на днях, но в универ взял впервые. По монохромному…

Continue Reading

Привкус крови

Привкус денег. Вырванный зуб, выигранный бой, победы в пари. Привкус страха. Неприятная встреча, неудачная шутка, старые обиды. Привкус боли. Неудачное падение, несчастливая любовь, конфликты с отцом. Привкус крови. Сладкий, металлический, чуть-чуть кисловатый.

Continue Reading